超弦理論中的空間模擬圖 （取自網路） 在翻譯之餘發現： In Mandarin, "superstring theory" and "super not-busy theory" have the same pronunciation. What a coincidence! :-) 在注音輸入出錯之餘發現：「超弦」與「超閒」的發音相同！ 有趣的巧合吧？ ;-) 算是今日誌趣！ ＊ 延伸閱讀 《 時間之冪：從極短暫到永恆，囊括各種時間尺度的祕密 》
謝謝各位老朋友與新朋友來到我的部落格！ 我是個喜歡科普寫作與翻譯的物理老師，從台灣教到紐西蘭的學校。我會持續筆耕，透過這個專頁與大家分享我的教學經驗，也歡迎大家分享我的文章給您認為有需要或感興趣的朋友。