Sam Tsai 蔡坤憲

In Spe Fortitudo 希望的力量 ＊ 托科羅阿高中 （ Tokoroa High School ）的校徽裡有 In Spe Fortitudo 這麼一個拉丁文。很意外的發現，自己當時在那裡服務時，竟然沒有去查字典，弄清楚這個片語的含義！ 也許人就是這樣，總容易把身邊的事物視為「理所當然」，也難怪胡適先生會強調：做學問要在不疑處有疑！ 當時只有口頭問過同事，知道 fortitudo 是拉丁文，是 force 的意思，因此就沒有再深究下去。剛剛從維基字典中發現，這個字還沒有中文的解釋與翻譯，所以，猜想在中文的世界裡，應該還可以算是個新鮮字吧！ 在迎接農曆新年，除舊佈新之際，好好看了一下校徽，也算「溫故知新」。 回想起剛到該校之初，有一次的校務會議適逢在親師座談日之前，校長說到： 「 要當個好老師很簡單，只要你敢看著家長的眼睛， 跟他們說『我有好好教導你的小孩』就夠了。 」 我不知道您怎麼想，但是，他這句話，直接就鑲進我心底了！ ＊ 最近在臉書上加入一個旅遊、學習、打工度假的社群，發現別人分享的「紐西蘭經驗」，都是美美的風景照、空拍影片、驚險刺激的跳散、高空彈跳等活動，只有我的還是課本、教室與考卷 ... ... 於是想，我也來分享一段我第一所服務學校的空拍影片： ＊ Fortitudo - Wiktionary  維基字典

我們家的「右舍」。 今早，我又去麥當勞吃早餐了。 回程時，在彎進家裡這條路時，看見從對面行人天橋下走下一對老夫妻，太太手中端著一盤食物。由於我要轉彎，自然得減速，所以剛好和這對老夫妻正正地打了個照面。 紐西蘭絕大多數的車子是沒有貼防曬貼紙的，所以，駕駛人與路人之間，大家彼此都可以很清楚地看到對方。因此，這對老夫妻和我，不僅招手，還有微笑著打招呼。但其實，我們並不認識對方。 在轉進家裡這條路之後，透過後視鏡，我看到這對老夫妻也朝著我們家這邊走過來！ 與此同時，我看見另一對我認識的老夫妻正朝著我走來，就是我們的隔壁鄰居，是我們三年多前搬進來這條街時，認識的第三戶住戶。老先生年近九十，是基督教牧師退休。年輕時曾到台灣傳教，還跟我們聊過高雄和台北！ 到家時，因為要倒車入庫，所以得先把車頭開向對面的車道，此時，又出現一對老夫妻。和他們只是面熟，因為他們在散步時，都會經過我們家門口，有過幾次微笑揮手的招呼，但沒有說過話，不算真的認識。這位老太太的手中，也端了一盤糕點類的食物。 接連出現三對老夫親，讓我心生納悶！ 就在我拿著鑰匙開門的時候，我悟出來了 ：House Warming！ 去年下半年，我們先看到「右舍」有一戶人家在賣，不到二週就賣掉了。後來，「左鄰」也有一戶掛牌上市。 由於有劍道學生喜歡「左鄰」這家，所以，我們一起去看了這間房子。在好奇之下，問了房仲，他們賣房子的理由是什麼？原來是：我們的「左鄰」買了「右舍」！換了一間稍為大一些的房子。 雖然我還不認識這位鄰居，但是，在短短的一分多鐘的車程裡，讓我接連在車內與三對老夫妻微笑打招呼，也算是奇遇！ ＊ 在「感染」鄰居的喬遷之喜之餘，想到「夫妻」的另一個同義詞：老伴！ 回想起「親子天下」裡的一篇舊文： 老伴不能只有1個！有10個最好 文中寫到： ... ...  如果一廂情願把配偶當成理想的老伴，恐怕會失望 ，很多性格不相投的夫妻，愈老愈不肯妥協，貌合神離，相敬如冰，退休後分床、分房、分居、分手的例子，比比皆是。 「 寄望婚姻（配偶）能解除寂寞，基本上是神話 ，」資深兩性專欄作家薇薇夫人毫不隱諱指出，現實中看到很多夫妻「你走你的陽關道，我過我的獨木橋」，幾乎沒有任何交集，她的一些朋友有時不能把心事告訴配偶，卻能對好朋友暢所欲言。 屏東科技大學社工

2016-04-20 on Facebook 剛剛回到家門口，在停車時，夫人用手指著馬路對面，很熱心地跟我介紹： 那對鄰居老夫妻每天都會一起出門散步一個小時。 然後，她接著說：等我們老了之後，應該也會這樣吧？ 我不加思索地立馬回答：不用等老了，我們現在就可以開始了！ * 【2010-01-09 雅虎奇摩部落格】 執子之手 在情竇初開、懵懂無知的「小時候」，我曾問過 文武堂的黃教練 ： 結婚的感覺是甚麼？我們怎麼會有想結婚的念頭？ 教練告訴我： 當我們遇到一個人，她讓我們覺得，我們喜歡她、尊重她，並想要珍惜她、照顧她，還願意為她做牛做馬「一輩子」的時候，就是我們會想「娶」她的時候 ... ... 教練是虔誠的天主教徒，長大之後，我稍稍明瞭，教練所傳達的是基督徒對婚姻的那份「承諾」。 人生中許多很好的「道理」其實都平凡無奇，甚至顯得迂腐無趣，就像劍道中的「基本動作」一樣。在練劍的過重中，我們總會期待有些甚麼「新招」、「祕招」可以學習，讓自己可以「速成」。 自己年輕時，也曾「妄想」知道一些獵豔、泡妞的「必殺技」 ... ... 稍有年歲之後，多聽、多看到了一些「故事」，才知道： 重點不在「擄獲芳心」，而在擄獲芳心「之後」。 我們都知道「相愛容易，相處難」，但是為什麼難？難在哪裡？ 也是在小時候，那時還沒結婚，有一次和 Marleen 一起看到黃教練和師母，手牽著手，一起在要去夜市吃蚵仔煎，當下，我們倆都覺得好羨慕，也希望自己將來能夠這樣一直地「牽手」 ... ... 後來，在我們第一次到紐西蘭「報到」時，在超市中、在街道上，看到許多滿頭白髮、步履蹣跚的老夫妻，互相扶持著購物、逛街，那時，「白首偕老」這四個字，就在我們心中浮起 ... ... 在那個小時候的問題之後，我又問教練： 婚姻成功的秘訣是甚麼？ 教練引聖經的話跟我說： 互愛、互信、互諒。 小時候，我只聽到「愛、信、諒」。 很久之後，我才逐漸聽到「互、互、互」這三個字！ 願意「互相」，就表示願意「改變自己」，但這絕不是消極或無奈的妥協或隱忍！ 一個巴掌拍不響，婚姻是兩個人的事，若沒有「互相」，就只有單方面的付出，單方面的付出，終究會有把愛、信、諒「用完」的時候，對吧？ ＊

逢甲大學的圖書總館 二次移民 【雅虎奇摩部落格 2006-09-03 舊文】 約十年前，接到一位在澳洲留學的同學一封「航空信」，跟我說，紐西蘭很歡迎理工科的人移民。當時，傻傻地去聽了移民說明會，會後，移民公司小姐的一句話：「 你才剛要畢業，不論在台灣或是紐西蘭，都是要找工作、從頭開始。所以，沒差啦，簽名吧！ 」 就這樣，我簽了名，搭了飛機，開始「壯遊」紐西蘭。 幾個月前，接到一位在台灣的同學的一封「電子郵件」，跟我說，逢甲光電系有個三年短期講師的缺，問我要不要應徵。由於論文尚未完成，抱著姑且一試的心情，就遞出了履歷，沒想到受到大家厚愛，竟被錄取，所以，整理行囊，就回來了。 上星期五返台，週末參加了台灣劍道國手的集訓，週一，弟弟特別請假，載我到台中，住進朋友幫忙租的小套房，除了一張單人床、書桌、衣櫥等簡單傢俱，其它什麼什麼都沒有。這份場景，好似當初剛到紐西蘭，首次走進租來的小公寓時，感覺真像「二次移民」！ 這一個星期以來，大多在安頓生活，以及熟悉環境。 逢甲大學 比我想像中的大（在東海讀書的那幾年，竟然從來沒有走進逢甲過！），學校制度也很健全。理學院上上下下，都很 nice，對我也很照顧。我很高興，我當初應徵了這份工作。 看到圖書館門口掛著「 教學卓越大學、逢甲獲選全國第一 」的布簾，以及拿到 光電系 與 物理教學研究中心 給我的一些普物教學資料，對物理教育研究有濃厚興趣的我來說，我知道，我會從逢甲的同仁這裡，學到很多。 很多朋友希望知道我將來的計畫，特別是要不要再回紐西蘭的問題。真心來講，我現在並不知道，紐西蘭現在也可以算是我的第二家鄉了，尤其是 懷卡托劍道館 裡的學生，也是我心中的一份牽絆。現在我只能說，我會努力做好眼前的工作，所謂的「一期一會」，至於未來，只能先隨緣囉！ 這個週末，無法回桃園參加國手集訓，心裡感覺很遺憾，但這也教導我，要把時間作更有效的運用才行。這樣也才能有機會去拜訪台中的劍友，特別是東海劍道社的學弟妹。 最後，這次重新踏上台灣這塊土地，那份「回到家」的感覺很特別，心中很溫暖，謝謝大家的關愛！

跟我有點熟的台灣朋友，大概都知道我的停車技術不太好，特別是我來紐西蘭待了幾年之後！ 記得幾年前還在台灣服務時，有一次跟東海劍友去聚餐時，好多位學弟妹就等在路旁，目瞪口呆地看著我停車，直到有位學長「看不下去」走過來跟我說：我來幫你停吧！  ;-) 為什麼會這樣呢？ 或許可以從我今天的麥當勞早餐說起： 九點五十分左右，我從家裡出發，約十點抵達早餐後計劃要去的超市。 我把車先停在超市，下車後，走兩步，用手機朝著麥當勞照一張相。 不知台灣麥當勞有否那種「自行點餐的觸控螢幕」？ 通常，如果我是跟我家夫人一起來的話，會選擇坐在那個字母 B 的下方，但由於我今天是孤家寡人，所以，就坐在老位子的斜對面。 剛坐下來時，只有右手方有一位媽媽，帶著讀小學的一男一女兩個小孩。稍後，來了一個華人家庭，四口之家，年輕的爸媽與兩位學齡前的小孩，就坐在我們的老位置。 吃早餐時，看著今早隨手帶出門的一篇1997年的舊文章，希望來溫故知新一下。吃過早餐，離開麥當勞，走個幾步，拿出相機，朝著超市又拍一張！ 照片中，除了超市，眼尖的好友或許還能辨識出我的車！ 現在，可以理解為什麼我回台灣之後，會感覺停車很困難了吧？ 生活中，到處都是這樣的停車場，怎麼可能鍛鍊出什麼「停車技術」呢？ 快十一點時，在超市，買了三顆蘋果，四根香蕉，還有一包面紙，紐幣不到七元。 結帳時，櫃檯小姐小小地驚呼說： 我不知道有包裝這麼漂亮的面紙！ 紐西蘭聖誕紅耶！（ Pohutukawa ! ） 在大多數的情況下，超市的結帳人員，不論男女，都會親切地跟顧客聊上兩句，這絕對不是因為我今天特別帥的緣故。所以，每當我遇到那種「一手交錢、一手交貨」的櫃員，心中都會忍不住抱怨：經理或老闆沒有把員工訓練好！ 以上就是今天上午生活的「流水帳」； 也希望跟關心我的臺灣好友們簡報一下紐西蘭的生活型態。 ＊ 另一個感想是： 前兩天看到台北市街頭，關於 台北橋機車的縮時攝影畫面 ... 感覺台灣的步調真是快速又忙碌！ 想起去年返台探親時，還好有許多好友願意開車接受， 其中更有一位，不辭辛勞的載了我好幾趟！ （謝謝你們！） 想著目前正在臺灣探親訪友的王后與公主， 知道她們已經三年沒有

【2008舊文】 剛剛整理書房時，發現這篇 2008 時在「雅虎奇摩部落格」留言板裡的舊文， 看日期，應該是在這間研究室寫的，順道找出照片來懷舊一下！ 一晃眼，就快要九年了！這位數理資優同學應該已經大學畢業了吧？ 祝福她一切都好！ ＊ 在留言板中收到的留言（2008/09/19）： 　　蔡老師您好 　　小女目前是國中數理資優班學生 　　她對物理要背公式處理的題目非常排斥 　　只想用自己畫圖表方式解決 　　但上課老師多用公式解題目 　　她說聽不懂 　　該如何和他溝通呢 　　憂心媽媽 ※ 學而不思則罔，思而不學則殆。 學思園，逢甲大學，2008 首先，我想謝謝「憂心媽媽」的留言， 願意在此和我及大家分享她擔憂的心情。 然而，我希望「憂心媽媽」以及所有為子女教育感到憂心的家長， 都能放下擔憂，不再擔憂！ 其實，我自己也算是家長了，的確會為子女的將來感到「操心」， 那種「一人飽、全家飽」的日子早已過去了，自己有了小孩之後， 才知道我們都會對小孩有份期待，有期待，自然就免不了會操心。 不過，借我常跟學生說的： 要「樂讀」，不要「苦讀」。 同樣地，我想，我們這些當父母的人，可以學著「快樂地參與」 小孩子的成長，而盡量放下不必要的擔憂與害怕。 再者，我想，「憂心媽媽」的小朋友都已經是數理資優班的學生了， 這已經是很不容易的成就了，所以，希望「憂心媽媽」 能夠多寬心些！ ※ 至於憂心媽媽提出的「公式解題」問題，倒是引發了我有三個想法： 首先是物理或科學的表示法 ：我們都知道學物理，首重在觀念。 然而，表達觀念的方法卻有很多種，諸如：語言文字、照片或動畫、 簡圖或漫畫、表格、函數圖形（x 軸、y 軸各自有份意義的圖形），當然還有最重要、最常見、 也最讓人覺得不可親近的「數學公式」表示法。 這些不同的表示法，各有不同的優缺點，以這位同學為例， 她已經能夠以「圖表」的方式解決很多問題，我覺得很棒， 表示她對某些觀念已經有相當的「懂」或「理解」， 這是件值得嘉許的事，現在的問題是，她需要再進一步，學會以「 數學公式」的思維方式，來解決問題。 憂心媽媽希望我「溝通」的應該是這件事吧！ ※ 我的

Rush Munros Hastings The best decision-making training is: ordering ice cream ! 站在冰淇淋櫃前，就能深深體會到身為決策者的難處！ Napier 跨年，1 January 2016