Sam Tsai 蔡坤憲

我此行的主要目的之一，是代表紐西蘭劍道協會參加： 第44回，2017 外國人劍道指導者夏期講習會 2017 Foreign Kendo Leaders' Summer Seminar (AJKF) 前篇： 與學校同事分享的 2017 京阪行 ＊ 來自45個國家，62位劍道指導者（三段到六段） 開訓之前，趁著大家「臉色還好」時，先拍一張大合照。 我站在第二排，右手邊數來的第四位。 坐在椅子上的是七段以上的先生（Sensei，老師） 第一天的早餐。 我用了投影片動畫功能，先秀出左圖，再秀出右圖。 我說：我其實一天按三餐拍照，而且， 即時貼在臉書上讓我的好友們羨慕， 不過，今天的時間只夠貼第一天的早餐！ 訓練的時間表： 早上 6.30 到 7.30 是「第一節」，之後是「早餐」； 9.30 到 11.40 左右是「第二節」，之後是「午餐」； 下午 14.00 到15.30 是「第三節」， 緊接著 15.40 到 17.00 是「第四節」，之後是「晚餐」。 但其實，我們還有個「 第零節 」， 時間是從「早上五點」左右開始，一直到「六點十分」左右結束！ （ 讓同事們驚訝一下！ ） 道館：講習會訓練的地方 第二天的行程是「校外教學」 紐西蘭的術語叫 EOTC - Education Outside The Classroom 我們去參觀「全日本少男少女武道（劍道）鍊成大會」， 用通俗的話講就是：全日本國小學童的劍道比賽。 場中是賽前的自由熱身時間。 觀光客的「在場證明」（ Proof of presence）！ 開幕典禮，進場中 ... ... 全場有三千多位小孩！ （同事們「哇」了一聲。） 我強調了「他們很安靜」！ （同事們全部會心的笑了出來！） 再看一眼「安靜的小孩」！ 劍道比賽的場景 （同事們對日本武道館，也是印象深刻！） 校外教學之後就是正常的「劍道指導者」課程 「當裁判」也是 劍道指導者 的重要能力， 就像我們當老師要會「 改考卷 」一樣！ 裁判課程 裁判實習 我整個 Reflection 的重點，其實就是要分享這幾段重要的「談話」， 而之前與之後的內容，走的都是

11月20日，星期一晚上，我在臉書上寫了這段話，作為準備 Reflection 的熱身： 每週二早上，我們學校都會有一位老師輪流上台，給一段二十分鐘左右的演講，稱為 Reflection，主題不拘，大多是說說自己的興趣、家庭或人生成長等等。 去年我簡單介紹了「劍道」與修煉的目的，明天又輪到我上台。 也許我就來分享今年去日本的劍道之旅、北本美食、以及升段審查的點滴吧！ 好友回應「 好想聽你的 short speech! I'm serious. 」是這篇網誌的動力，感謝！ 不過，這篇只是該次 reflection 的第一部分，之後 還會有幾篇「續集」，請稍後。   我的開場白，如同第一張投影片所示： 感謝學校讓我在 Term 3 的第一週請假一週，得以有此「日本之行」。 由於幾乎每個同事都知道我「打劍道」，但我相信，沒有幾個人知道劍道為何物。 因此，在我的致謝詞之後，就是先前在臉書上有點人氣的劍道影片： 兩位 F1 賽車選手，首次嘗試劍道的影片。 然後，再強調一次：這就是我已經從事了三十四年的活動！ （現場大家響起「喔」的一聲！） 這段影片，風趣幽默，很能引起學校老外同事們的共鳴， 也勾起我三年前，我剛到本校服務時， 校長在巡堂時，巧遇我正在對學生「自我介紹」， 當時他很好奇地自告奮勇，戴著我的面部，讓我「狠狠地」打了一下！  在我剛從日本回來，他在教師晨會上，恭喜我升段成功時， 還不忘拿出這段往事來揶揄我一下！  :-) 這是我第二次到日本， 距離上一次，已是十五年前的事了！ 兩次的目的都一樣：劍道。 都是為了參加 「外國人劍道指導者講習」， 不同的是，上次我是在東京「成田機場」降落，只提前了兩天 而這次是在「關西機場」，恰逢學校假期，提前了兩星期。 所以，多了點可以「觀光」的時間（ 我的京阪行，臉書相簿 ）。 關西機場給我的第一印象，與之前的機場經驗不同： 在出境的一樓大廳，什麼都沒有！ 事實上，我花了一點時間，才找到「電梯」， 上樓之後，右側是轉運大廳之類的， 看到左側的「麥當勞」，心裏瞬時覺得很有安全感！ 於是，我在日本的第一餐就是「大麥克」！ 我沒有人接機，憑藉的就是先生給我的一點指示： 在機場裡先簡單吃個午餐，