Sam Tsai 蔡坤憲

去年從北本帶回了日本全劍連出版的《劍道教學指導者手冊》（ The Official Guide For Kendo Instruction   ），其中的第十頁明確指出，身為指導者需要鼓勵或培養社會共同接受的態度，例如：有禮貌、忠誠、謙虛、勇氣、誠懇、負責、合作、尊敬、考慮別人（關懷）等。 雖然我們道館一直都遵循這個方針，但是昨天，我還是老調重彈地跟學生複習了一下：我們打劍，不是打贏就好，也不是自私地只讓自己變強就好。 真正的「強」，不是只有「技」，還要有「心」，上面所例舉的那些態度，正是「強心」的第一步，也是「 心技一体 」背後的函意。 2018-05-05 Saturday Keiko: - Happy Birthdays to Nicole, Yana and Griffin. - Congratulations to Chris for his first Keiko of putting on new Hakama & Gi. - One purpose of Kendo instruction is to “ nurture socially acceptable attitude - etiquette, loyalty, humility, courage, sincerity, responsibility, cooperation, respect, and consideration are all qualities that can be cultivated in Kendo in order to build bonds of trust, and to be of assistance to other people in the community. “ ( The Official Guide for Kendo Instruction , AJKF) Many thanks to Leo for the group photo. 2018-05-02 Wednesday Keiko: - 心技一体 - Kendo is not only a physical training but also a mental (and even spiritual) training. It is