Sam Tsai 蔡坤憲

協助本地圖書館2017 Star Wars的「小讀者」會 今天上學時，在停車場，遇到一起停好車的戲劇（Drama）老師。 他對我說：Sam，我正想找你聊一下，明年，我計畫編一齣「莎士比雅的星際大戰」 （Shakespeare's Star War） ，可以請你幫忙指導下學生光劍（ lightsaber ）的基本動作嗎？ 我很爽快地回答：沒問題！ 就這樣，我們一路聊到 Staffroom ... ... Hamilton City Library 心中產生一些有趣的感想： 1. 我心目中，那個「神聖不可侵犯的古典莎翁」，其實，就是西方人「生活」的一部份，也許就像我們「相聲」一樣。 要對莎士比雅的作品有感覺，除了正襟危坐背誦、閱讀之外，讓小孩自己去演繹一番，反而更容易有感覺。 回想起小芙在二年前，也參加過學校「仲夏夜之夢」的演出，當時是 Year 8 的英文課。 老外都是這樣在教小孩的吧？ 2. 星際大戰（Star Wars）真的歷久不衰，想來也和「莎翁」一樣，成了「經典」。 3. 很多人真的很有「創意」，我實在很難想像，也開始好奇：我們這位戲劇老師要如何製作有「莎士比雅」風格的「星際大戰」？ 4. 應邀擔任「武術指導」的經驗很有趣，不知這樣算是「不務正業」還是「多采多姿」？ 5. 得再認真研究一下 光劍的各種基本動作 ，也許還得練上一練才行！