Sam Tsai 蔡坤憲

借 2020-03-14 時拍的照片一用 今午譯《霍金傳》有感： 很多剛接觸剣道的人，除了專注在用竹劍殺來殺去之外，很少會去思考剣道裡的深層意義。但是年長的剣道人則多數會思考到這個問題。 就像，霍金不是一開始就帶著某個特別的哲學觀，而去研究物理學或宇宙學的；相反地，霍金的物理哲學是他多年浸淫在科學研究之後的產物。 我們大多也不是帶著某種哲學而開始打劍的，而是在這個長年打劍的生活裡，逐漸體會到一些屬於自己的剣道哲學。 我想，「流汗悟道」就是這個意思吧！ 註：霍金的物理哲學指的是「 模型相關真實論 」（model-dependent realism），取自《大設計》的翻譯。