當興趣不能餬口時 為了找到天命歸屬, 你不見得必須丟開一切, 砸下每天的每一分鐘。 如果能夠做自己喜歡又擅長的事, 即便一週只有幾個小時, 其他時間所做的事情也會因而更有意義, 甚至促成難以想像的轉變。 * 英文字amateur(業餘者),源自拉丁文amator,意思是愛人、忠誠的朋友,或為了一個目標而全新努力的人。所以在最原始的意義裡,業餘者的動機只是單存的喜愛。 業餘人士從事的活動。目標並非金錢酬勞,而是實踐熱情。所以,真正的業餘人士,就是在工作之愛找到天命的人。 摘自《The Element - 讓天賦自由》,Ken Robinson 與 Lou Aronica 著,謝凱蒂 譯。 * 《讓天賦自由》這本書,讀到這一章時, 共鳴最強烈的,就是我從十六歲時開始的劍道生涯了! 記得在十七歲時,以成功高中劍道社社長的身分, 在北市中正盃裡代表作「運動員宣誓」: 余謹以至誠 ... 以業餘運動員身分 ... 那是我唯一一次的宣誓代表經驗, 多年下來,唯一留在在我腦海的印象, 只有:「至誠」與「業餘」! 愛 與 夢
謝謝各位老朋友與新朋友來到我的部落格! 我是個喜歡科普寫作與翻譯的物理老師,從台灣教到紐西蘭的學校。我會持續筆耕,透過這個專頁與大家分享我的教學經驗,也歡迎大家分享我的文章給您認為有需要或感興趣的朋友。