Wednesday 23 August 2017 今日稽古反思 Keiko Reflections 1. 打擊之前,要準備好(構形),打擊時要捨身、氣劍體一致,別忘了殘心也是「一本」的一部分。 Be ready (kamae) for the ippon, sutemi (Ki-ken-tai ichi) for the ippon, and don't forget that Zanshin is a part of ippon. 2. 不要輕易地打退堂鼓或氣餒,「勇氣、膽量」也是劍道修煉的重要項目之一;百本切返就是一例。 Don't be easily threatened by a task appearing difficult, but dear to take up the challenge. Hyaku-Bon Kirikaeshi is a good example. Cooling down is also an important part of training. :-) 稽古之後的柔軟操也是不可忽略重要的一環。 The "zanshin" after photo shooting. :-) 練習之後的大合照,也算是殘心的表現吧! 相關舊文: 露の位: 2016 年 7月
謝謝各位老朋友與新朋友來到我的部落格! 我是個喜歡科普寫作與翻譯的物理老師,從台灣教到紐西蘭的學校。我會持續筆耕,透過這個專頁與大家分享我的教學經驗,也歡迎大家分享我的文章給您認為有需要或感興趣的朋友。