《 The Grand Design 大設計 》 Stephen Hawking & Leonard Mlodinow 著 郭兆林 & 周念縈 譯 Model-dependent realism 模型相關真實論: 模型相關真實論的基本概念是人類大腦打造了這個世界的模型,據以詮釋感官輸入;當某個模型能夠成功解釋事件時,我們便會對此模型及其構成元素與概念賦予真實特性或視之為絕對真實。但面對相同的自然狀況,可能有不同的模型存在,且分別具有不同的基本元素和概念。如果有兩項物理理論或模型都能夠正確預測相同的事件,我們不能說哪個比較真實,而是我們可以隨意蔡用最便利的模型。 M-theory M 理論: M 理論不是一般所認知的理論,它是由許多不同理論所構成的一個大家族,其中每一項理論只能夠對某個範圍觀察到的物理現象做良好的描述。 似乎沒有人知道 M 代表什麼意思,可能是 master(主)、miracle(奇蹟)或 mystery(神秘),又似乎三者全是。 Supersymmetry 超對稱: 一種奇妙的對稱,與日常空間中的轉換無關。超對稱的重要涵義之一是作用力粒子和物質粒子,及作用力和物質,其實只是一體兩面而已。 Supergravity 超重力論: 此重力理論具有操對稱的對稱特性。 * 在馬雅古經文《議書》(Popol Vuh)中,神宣布道:「創造萬物將無功無勞,除非有感覺意識的人類存在為止。」 * 「宇宙最不能理解之事,在於它是可以理解的。」 愛因斯坦 “ The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible. ” ― Albert Einstein 中文版代序:〈從金魚缸中拼湊宇宙的面貌〉(孫維新) 存在之奧祕 法則的支配 真實是什麼? 多重歷史 萬物理論 選擇我們的宇宙 乍看下的奇蹟 大設計 字彙 誌謝 * (作者在誌謝中)感謝經紀人 Al Zuckerman 和 Susan Ginsburg 的支持與鼓勵,他們老是說兩句話:「 已經寫完了吧! 」、「 別擔心何時完成,總是會寫完的 」,而他...
謝謝各位老朋友與新朋友來到我的部落格! 我是個喜歡科普寫作與翻譯的物理老師,從台灣教到紐西蘭的學校。我會持續筆耕,透過這個專頁與大家分享我的教學經驗,也歡迎大家分享我的文章給您認為有需要或感興趣的朋友。