劍道之美、始於著裝
文章日期：2007-09-25 23:21
劍道之美、始於著裝
～ 延續「初任裁判」的心得分享。
在 Waikato 道館裡，除了安排有正式的護具穿戴教學之外，每一次戴上面部，開始對打之前，我們都會稍加檢視一下學生們穿戴護具的情形，幾個檢視的重點，供大家參考：
1. 水平的蝴蝶結：道服上衣前端的蝴蝶結、胴部後方的蝴蝶結、面部的蝴蝶結，這三個節的園圈大小，與剩下的繩長，應該約略相等，而且需成水平方向。（當然還有大家已經熟知的面紐長度需短於40 公分。這是基於安全性的考量。）
繩結需成「水平」方向，有一個科學的解釋，以及一個文化上的意義。科學解釋是，垂直方向的蝴蝶結，因為劍道練習過程中的移動，重力會輕扯那兩段直線的部份，使得蝴蝶繩較易鬆脫，因而影響練習的流暢與時間。
在文化意義上，據井上老師解釋，日本和服上的繩飾，生人的穿著是呈水平方向，而死後入殮時所穿著的和服繩結，則呈垂直狀。因而，在武士的著裝上，垂直方向的蝴蝶結，比較「不吉利」。
2. 背後的道服，是否「平整」。穿道服與穿襯衫很像，在綁劍袴（hakama）之前，就應先把道服的前後部份拉平，再開始綁的動作。
不知大家是否知道，穿劍袴時，應該先把左腳穿進去，再穿右腳？為什麼？理由是：習俗（convention）。當然，這點沒有硬性規性。不過，習慣上，先穿進的那隻腳，在脫劍袴時，則是比較後脫出來。
3. 頭巾穿戴後，應注意「收尾」。在戴上頭巾、綁緊之後，如果還剩下一部份，在戴上面部之後，會多出一塊三角形的「尾巴」，這樣，在練習的過程中，便會飄來飄去，並不雅觀。
解決之道，是在綁完頭巾之後，把那塊多出來的三角形，再往內多折一折，如此，不僅不會有那條多餘的尾巴，而且，在頭頂的上方，也多墊了一層布，對「吸震」的效果，不無小補。
4. 面紐應該「平順」。面紐在綁完之後，應該再用手指去檢查一下，面紐是否平順地貼在布糰上方。 若否，則應該稍加調整。
5. 手部（kote）的繩索不應該過長而下垂。
6. 破損的護具應該盡快修理。這不僅是為了美觀，更有安全性上的考量。
＊
當然，我完全同意，這麼樣「龜毛」、「認真」地穿戴道服、護具，與比賽勝負不特別有關係。但是，放眼望去，一些比較資深，也打得比較好劍友，他們穿戴護具的方式，也比較講究。
所以，我認為，穿戴護具的方式，可以顯示出我們對劍道的態度：認真對待劍道，不僅止於劍技上，也不應該只是在師長面前的「表面」功夫，而是一種比較全面地、自動自發地，願意以認真的態度，去面對每一件事情，包括很多看起來微不足道的小事！
日本的榮花直輝選手在第 12 屆世界盃之後的專訪，就提到他的修煉包括了擦地板，以及「兄友弟恭」這類看起來和「劍技」無關的「小事」。他說：
宮本武藏說過，「兵法常住之身，常住兵法之身」。
這就是劍之道和普通之生活相同，他很清楚地說明劍道的修業不僅在技招之練習，更在於生活全般的修練。
而我們常說「劍道是始於禮、終於禮的人格形成之道」，我想，這個「禮」，應該也包含了對護具的禮貌吧！
另：
1. Bruce 劍友整理了一些關於正確著裝與護具穿戴、收藏的影片，值得初學劍道的朋友參考。
2. 「劍道之美、始於著裝」是某一期的《劍道日本》雜誌的專題標題。
3. 收錄在中興劍友部落格裡的＜段位查核要點一覽＞一文（趙慶光先生譯自《劍道日本》雜誌） ，也明確指出，能正確地著裝，是通過「初段」審查的重要標準。
4. 照片是：2004年6月，紐西蘭公開賽在奧克蘭劍道館舉行；Tony 上場前，Amigo 幫他整理面部。
＊
Josefina 於 2009-11-23 13:04:23 回應
再"小龜"一下,我被糾正的經驗...
"水平"的蝴蝶結是指與繩子水平.
有一次練習完後幫老師收護套、摺道服... 將胴與垂綁在一起時, 我自作聰明, 蝴蝶結為了與"地面水平", 而與繩子垂直, 被老師糾正... 這樣考"初段"就被"台"掉啊!
Sam Tsai 於 2009-11-23 14:24:57 回覆
收護具時，如何把胴與垂收在一起的方式，我就沒那麼講究了。
顯然，「殘心」還是不夠的 ... ...
謝謝分享。
忍耐努力 於 2009-11-23 09:09:29 回應
蔡教授您好 本篇已轉貼至一心劍道場FACEBOOK
Sam Tsai 於 2009-11-23 14:22:23 回覆
謝謝。
也轉貼一心劍道的 facebook 粉絲專業於此。
katana 於 2007-09-26 10:31:55 回應
sam兄
這文已經轉貼上【劍視之blog】特知會。
Sam Tsai 於 2007-09-26 19:48:03 回覆
謝 Kanata 兄抬愛，
【劍視之blog】的內容豐富，實在應該多多加以推薦給台灣地區的劍友：
http://kendo2002hk.mysinablog.com/index.php