上週三（18 Nov）晚上，在例行的稽古中，我打中了小芙幾次的小手與面部，時機大多是她出手之後的片刻猶豫之時；也看得出來她有些許的懊惱。
在劍道場上，好強、好勝，是大多數人的天性。所幸，我們道館的風氣還不錯，大家都知道稽古時的勝負，只是用來幫助我們進步的工具之一，而不是真正的勝負之爭。
稽古之後，按著傳統禮節，她來到我的面前，正座，行師生之禮，尋求建議。
我對她說：
小時候的妳，很乖，心無旁鶩的聽從先生與前輩的指導，打出正確、無怯的捨身一擊，不是難事。然而，現在你稍稍長大了些，拿過不少獎盃、升上初段，也是不少人的前輩了，所以，妳已經慢慢懂得何謂勝負、何謂輸贏，心裡開始有了得失心；想贏、怕輸。
然而，這並不是甚麼壞事，小時候的妳，就像一棟新房子，一切都是那麼地美好，但是，房子住久了，一定會有一些需要打掃、整理的地方。真正美好的生活，不是永遠都住在「新房子」裡，而是懂得如何打理房子，有著好的生活習慣，讓自己可以生活在「窗明几淨的老房子」裡。妳懂我的比喻嗎？
我刻意鄭重地用英文跟她說這些話，因為，我知道在某些層次上，她的英文理解程度比中文稍好。
在她會意地點點頭之後，我迅速地結束這段「師生談話」，從正座起身向前，給她一個熊抱，很高興地開始另一段「父女對話」，我用中文說：
爸爸很高興妳有打劍道，我也很高興今天可以跟妳分享爸爸的這些想法！
女兒很高興地回抱我說：
這是你第一次說，你很喜歡我打劍道！
這下，換我遲疑了，我問：我從來說過「我很高興妳打劍道」嗎？
小孩很肯定地回答我：對，你沒有！
呵呵，我果然是標準的「愛你在心口難開」的那類人！