今天的早茶時間，教師休息室的吧台上，放了兩盤上方照片的那種水果，但其實「賣相」沒有那麼好，早上我沒來得及照相，所以只能請網路上的照片替代一下。
說實話，我本來不知道這是什麼東西。
＊
早茶時間，老師們會陸續走到吧台上，為自己泡杯咖啡、茶或熱巧克力。由於多了這兩盤某位老師自家果樹的果實，身旁的同事親切地招呼了我：Sam，你吃過了嗎？
我當然是回答：還沒有 ...
另一位同事，很敏感地感受我的聲音裡隱藏的怯意。她對我說：這個很好吃，你一定要試一下，勇敢一點（Be brave）！
被女同事這麼一說，自然是「騎虎難下」，非吃不可了。於是，我拿了一顆，走到咖啡桌坐了下來，在喝咖啡之前，先咬了這個水果一口，有跟上之前那段談話的同事，露出了好奇的眼神，希望知道我品嚐這個水果的感覺。
結果當然是：好吃！我真心覺得好吃，這股甜中帶酸的味道，還真是不錯。
在我回答好吃之後，接著向身旁的同事詢問，這種水果叫什麼名字？由於我不知它的名字，聽完之後，還是弄不清楚，於是再請同事幫我拼字！原來這個水果叫做：ＦＩＧ。
覺得汗顏的是，這麼簡單的字，我怎麼會不認識呢？
於是，我掏出手機，打開字典查詢，然後從我心裏響起好大的的一聲「哦～」
原來，ＦＩＧ是「無花果」！
＊
午餐時間，在我用餐用到一半的時候，另一位跟我在早茶時沒碰到面的同事，拿了一顆無花果走過來，加入我們這一桌，他咬了一口水果後跟我說：
Sam，你看，這個植物的花朵是向內長在果實裡面的，很神奇吧？
我現學現賣地回答他：
對啊！我們中文管它叫 none－flower－fruit 無花果。
沒想到，這一回答，引發了他莫大的學習興致，我還透過手機的 Google 翻譯功能，把中文字、漢語拼音都找給他，他不僅複誦了幾次發音，還對中文命名裡所透露的含意，讚不絕口！
＊
晚餐後，拜讀了夫人今日的大作，回想著今天和同事的這一小段互動，覺得剛好是一段很棒的巧合：人在他鄉，分享著自己獨有的「文化上的根」！