在 2002 年的外國人劍道指導者講習會上，很榮幸地與井上茂明範士有過一面之緣。
剛剛在臉書上，看到某劍友轉貼一篇文章，感覺很熟悉，也很喜歡！猜想應該是翻譯自日本全劍連的官方文件或講習資料。
上網稍事搜尋，在 許介白 老師的部落格發現了：井上茂明範士於 2012 年 4 月到台灣主持教練講習的資料，有興趣的格友可以循連結閱讀全文。
在這份資料裡，我很喜歡的一段話是：
指導者的要件
❶ 在成為指導者之前，必須是一個了不起的社會人。
❷ 精通劍道技術
❸ 要有信念和愛
❹ 身體力行的指導
❺ 人生一貫的教育
❻ 以基本為重點的指導法
❼ 研究有效率的指導法
❽ 熟練裁判工作
❾ 讓學生有練習的慾念
❿ 防止危險
學習日本劍道形的精神
❶ 劍的理法（先先之先，後之先）
❷ 呼吸法
❸ 傳統式的理法
❹ 品位，風格，見識卓越
傳承劍道的三大棟梁
❶ 指導法
❷ 裁判法
❸ 日本劍道形
因為這三個部分有這著連帶關係，對於要理解實踐裁判法，當然本身必須要有是指導者的自覺，以及要熟練理解劍道形，這些是不可或缺的。
傳承劍道，應該是每個劍道人不可逃避的責任。指導後進，只是早晚的問題而已。
在摘錄的這段文字裡，我最喜歡的是第一點：
「在成為指導者之前，必須是一個了不起的社會人。」
怎樣才算是「了不起的社會人」，應該可以很多種解讀與涵義，但是，我相信，它絕對不只是有錢、有勢，或崇高的社經地位等等。
對我個人而言，用最簡單的話來說就是：一個對社會「有貢獻」的人。
這是「基本中的基本」，也是我們之所以承平時期修練劍到的原因，更是我們要「以身作則」帶領後進走上的道路。
＊ 後記 ＊
感恩臉書好友們的譯註、詮釋與補充：
感恩臉書好友們的譯註、詮釋與補充：
臉書好友 Chao-Ting 幫「了不起」加了譯註：
在社會中歷練豐富，值得敬佩的人。
臉書好友 羅仕聘：
日本的了不起的社會人，可能包含工匠，各行業的用心的人。
臺灣可能就變成有錢的老闆，或公司的主管。
臉書好友 不動心：
若以日本諸多成年禮的訴求來看，日人對社會人的要求/定義可濃縮為兩項：「責任」與「感謝」。
臉書好友 陳瑞正：
這個曾私底下請教過井上老師，他認為是:在各行業裡，認真面對自己行業、全力以赴，且能影響旁人，共同成長的人 …（這應該也只是籠統的解釋），但最後井上老師問了一句，那你會想成為怎麼樣的人？（這個空間好大，卻又是自由發揮？）朝著我們所想的那樣共勉吧！