女兒的劍道課
2010-03-24
角正武範士在紐西蘭講習的同時，我正在台北參加亞洲區的裁判講習。所以，在拍這些照片的同時，我並不在場。想來很有趣！在不同的時空中，我們一家三口正做著相同的事，不可謂不有趣！
Marleen 跟我轉述：星期六一大早六點半的「朝稽古」，小芙是當場唯一的小孩。但是因為精神卓越，勇於跟大人平起平坐接受試煉，所以很讓許多 Sensei 及與會劍友印象深刻。特別是 Asa-keiko （朝稽古）可是要清晨六點起床空腹，6.30 就開始打到 8.30。當小芙著裝整齊（都是自己穿喔）準時出現在道館時，我看到許多讚賞的眼神（小女孩好像不太清楚）。所以，散會前才會有 長山 Sensei 主動送她和式外套，要她長大可以穿。
此外，朝稽古結束的擊鼓聲過後，排在 Sumi sensei 下一位的 Sensei 還將曉芙從高聳的隊伍後面挑出來稽古，做為結束。看到曉芙氣劍體一致地強有力擊出每一支，媽媽自己都很感動。
有類似經驗的劍友大概知道，要排隊和「先生（sensei）」稽古，得排很久，假設前面有三個人，一個人跟老師稽古三分鐘，你就得等上十分鐘。所以，在劍道場上，以「十分鐘換二分鐘」是常有的事，而一場稽古的總時間，大多不會超過一小時！
當日，這位小孩就在滿是大人的隊伍中排隊，在終於等到 Sumi Sensei 時，他給了小芙四分鐘的時間！比給其他的成人劍士還要久。讓我和 Marleen 感動的是，他沒有因為她是小孩而「敷衍」她，反而因為她是小孩，Sensei 還更用心地指導她！（Sumi sensei 給每一位大人劍士都超過五分鐘，也給了曉芙大約五分鐘。我等有空會放上 youtube 共享。也讓在台灣的 Sam 羨慕一下）
甚至還在當天的晚宴前，對小芙提出將來可以住到他家的邀請！(羨慕 ... ... 希望她的爸媽也有份！）
當日的裁判講習開放給紐西蘭三段以上的劍友去當實習裁判，而小芙則充當選手。沒想到，年紀小小的她，竟然也打到一隻 Kote，有兩支旗子舉了起來，另一為裁判認為不算。
Sumi sensei 自然就問了為什麼！兩位認為可以採計的裁判，理由是時機好、打擊部位也正確、也有氣劍體合一。沒有採計的裁判認為，小芙的喊聲太小 ... ...
Sumi sensei 認為這支小手可以採計，但也藉機提醒小芙：喊聲要再大一些！
於是，Marleen 問了：當大人與小孩一起比賽時，是否需要有「不同的標準」？
Sumi sensei 回答：理論上，大人與小孩不應該同在一組比賽。但是，一旦同台比賽，標準就是一樣的，而不應該有差別待遇。
據此，小芙知道她的那支 Kote 有獲得 sensei 的肯定，心中自然相當「得意」，前些天，已經在電話中跟我分享了她的「得意」了。
裁判講習結束後，角範士又握起小芙的手，說出「希望將來在世界盃中看到妳」的勉勵話語 ... ...
今天下午，Marleen 透過即時通和我分享這些照片的同時，剛好一位同事在場。
這位同事跟我說：你沒空疼小芙，還好有那麼多人幫你疼！
當然，我們都知道父女之情是無法取代的。
不過，真心感謝透過劍道所認識的這麼多劍友、師長，以及大家對我們一家人的關心與愛護！
後記：Marleen 補充：
喔，還有：Sumi sensei 提醒曉芙要有強大的氣合之後，還在場邊一直幫這個小女孩大聲加油喊著「kiai, kiai.」，就好像阿公對孫女喊加油一樣，好令人感動。特別是曉芙的對手是大人。
再者，她那支出端手，可不是碰巧打的，而是想過出手的，所以時機與力道，以及打擊點都相當漂亮。因此，擔任全場攝影的媽媽（大概被以為是攝影工人），旁聽到角老師指著小芙，詢問旁邊一位美麗的 kiwi 女劍友：「How old?」時，心想：嗯，角老師以為小芙是那位女劍友的小孩嗎？
或許也是因為聽聞曉芙才 8 歲吧，所以裁判講習之後才會主動握起她厚實的小手說：
=========================================
作者：蔡坤憲
Blog: http://tw.myblog.yahoo.com/sam-tsai/
文章網址：http://tw.myblog.yahoo.com/sam-tsai/article?mid=6458&next=6344&l=f&fid=15
2010-03-24
Marleen 和我都很感動，看著這麼一位德高望重的「老人家」，
以這麼專注、和藹的態度，跟一個「小女生」講話 ... ...
（我自己可能都還沒這麼「認真」跟小芙講話。 ）
以這麼專注、和藹的態度，跟一個「小女生」講話 ... ...
（我自己可能都還沒這麼「認真」跟小芙講話。 ）
此外，朝稽古結束的擊鼓聲過後，排在 Sumi sensei 下一位的 Sensei 還將曉芙從高聳的隊伍後面挑出來稽古，做為結束。看到曉芙氣劍體一致地強有力擊出每一支，媽媽自己都很感動。
有類似經驗的劍友大概知道，要排隊和「先生（sensei）」稽古，得排很久，假設前面有三個人，一個人跟老師稽古三分鐘，你就得等上十分鐘。所以，在劍道場上，以「十分鐘換二分鐘」是常有的事，而一場稽古的總時間，大多不會超過一小時！
當日，這位小孩就在滿是大人的隊伍中排隊，在終於等到 Sumi Sensei 時，他給了小芙四分鐘的時間！比給其他的成人劍士還要久。讓我和 Marleen 感動的是，他沒有因為她是小孩而「敷衍」她，反而因為她是小孩，Sensei 還更用心地指導她！（Sumi sensei 給每一位大人劍士都超過五分鐘，也給了曉芙大約五分鐘。我等有空會放上 youtube 共享。也讓在台灣的 Sam 羨慕一下）
甚至還在當天的晚宴前，對小芙提出將來可以住到他家的邀請！(羨慕 ... ... 希望她的爸媽也有份！）
※
當日的裁判講習開放給紐西蘭三段以上的劍友去當實習裁判，而小芙則充當選手。沒想到，年紀小小的她，竟然也打到一隻 Kote，有兩支旗子舉了起來，另一為裁判認為不算。
Sumi sensei 自然就問了為什麼！兩位認為可以採計的裁判，理由是時機好、打擊部位也正確、也有氣劍體合一。沒有採計的裁判認為，小芙的喊聲太小 ... ...
Sumi sensei 認為這支小手可以採計，但也藉機提醒小芙：喊聲要再大一些！
於是，Marleen 問了：當大人與小孩一起比賽時，是否需要有「不同的標準」？
Sumi sensei 回答：理論上，大人與小孩不應該同在一組比賽。但是，一旦同台比賽，標準就是一樣的，而不應該有差別待遇。
據此，小芙知道她的那支 Kote 有獲得 sensei 的肯定，心中自然相當「得意」，前些天，已經在電話中跟我分享了她的「得意」了。
裁判講習結束後，角範士又握起小芙的手，說出「希望將來在世界盃中看到妳」的勉勵話語 ... ...
※
今天下午，Marleen 透過即時通和我分享這些照片的同時，剛好一位同事在場。
這位同事跟我說：你沒空疼小芙，還好有那麼多人幫你疼！
當然，我們都知道父女之情是無法取代的。
不過，真心感謝透過劍道所認識的這麼多劍友、師長，以及大家對我們一家人的關心與愛護！
※
後記：Marleen 補充：
喔，還有：Sumi sensei 提醒曉芙要有強大的氣合之後，還在場邊一直幫這個小女孩大聲加油喊著「kiai, kiai.」，就好像阿公對孫女喊加油一樣，好令人感動。特別是曉芙的對手是大人。
再者，她那支出端手，可不是碰巧打的，而是想過出手的，所以時機與力道，以及打擊點都相當漂亮。因此，擔任全場攝影的媽媽（大概被以為是攝影工人），旁聽到角老師指著小芙，詢問旁邊一位美麗的 kiwi 女劍友：「How old?」時，心想：嗯，角老師以為小芙是那位女劍友的小孩嗎？
或許也是因為聽聞曉芙才 8 歲吧，所以裁判講習之後才會主動握起她厚實的小手說：
I hope to see you in Kendo World Champ.
=========================================
作者：蔡坤憲
Blog: http://tw.myblog.yahoo.com/sam-tsai/
文章網址：http://tw.myblog.yahoo.com/sam-tsai/article?mid=6458&next=6344&l=f&fid=15