覺得這句話很棒，很貼切地用了 tough 的雙重意義：
「困難」的時間，不會持續太久，「有韌性」的人，則能笑到最後。
想跟女兒分享這個智慧，結果她回我：
"Happy time" is the same:
Happy times don't last; happy people do.
「快樂的時光不會長久；快樂的人才會一直快樂！」
小妮子還真是蠻有智慧的！
＊
Saturday 30 September 2017
週六練完劍，想寫個稽古日誌，
心中希望表達「韌性」，
浮起的英文字是：resilience
但因為不太會拼字，所以用了 Google Translation 的中譯英，
沒想到建議的字是 tough，
順帶出現了上方的那張圖片，於是，
也牽引出上面那則很有智慧的對話。
但因為不太會拼字，所以用了 Google Translation 的中譯英，
沒想到建議的字是 tough，
順帶出現了上方的那張圖片，於是，
也牽引出上面那則很有智慧的對話。